Data Protection Policies


Welcome to the Zemoga’s privacy policy.

Zemoga respects your privacy and is committed to protecting your Personal Data. This privacy notice will inform you as to how we look after your Personal Data when you visit our website (regardless of where you visit it from) and tell you about your privacy rights and how the law protects you.

Please also use the Glossary to understand the meaning of some of the terms used in this privacy notice.

  1. Glossary
    1. “Company Group” means those companies with which Zemoga shares a parent or subsidiary relationship.
    2. “External Third Parties” means (i) service providers who provide IT and system administration services; (ii) professional advisers, including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the EU, the US, and Colombia who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services; and (iii) regulators and other authorities based in the US who require reporting of processing activities in certain circumstances.
    3. “Internal Third Parties” means other companies in the Company Group acting as joint controllers or processors and who are based in US.
    4. “Legitimate Interest” means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service and the best and most secure experience. We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your Personal Data for our legitimate interests. We do not use your Personal Data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law). Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
    5. “Personal Data” means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
  2. Important Information and Who We Are
    1. Purpose of this Privacy Notice.

      This privacy notice aims to give you information on how Zemoga collects and processes your Personal Data through your use of this website. This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children. It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing Personal Data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data. This privacy notice supplements the other notices and is not intended to override them.

    2. Controller.

      Zemoga is the controller and responsible for your Personal Data (collectively referred to as “Company”, “we”, “us” or “our” in this privacy notice). We have appointed a data privacy manager (“DPM”) who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy. If you have any questions about this privacy policy, including any requests to exercise your legal rights, please contact the DPM using the details set out below.

    3. Contact Details.

      Full name of legal entity: Zemoga, Inc. Company number: 0771107 Registered office address: 120 Old Ridgefield Rd., Wilton, CT, 06897 Name and title of DPM: Chelsea Layzell, Sales & Marketing Coordinator Email address: Telephone number: (203) 663 6214

    4. Third-Party Links.

      This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements. When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.

  3. The Data We Collect About You

    We may collect, use, store and transfer different kinds of Personal Data about you which includes:

    – Identity Data includes your name.

    – Contact Data includes your email address.

    Where we need to collect Personal Data by law, or under the terms of a contract we have with you and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you (for example, to provide you with services). In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

  4. How Your Personal Data Is Collected We use different methods to collect data from and about you including through:
    1. Direct Interactions. You may give us your Personal Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise. This includes Personal Data you provide when you enquire about our products or services.
    2. Automated Technologies or Interactions. As you interact with our website, we may automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and patterns. We collect this Personal Data by using cookies and other similar technologies.
    3. Third Parties or Publicly Available Sources. We may receive Personal Data about you from various third parties and public sources.
  5. How We Use Your Personal Data

    We will only use your Personal Data when the law allows us to. Most commonly, we will use your Personal Data in the following circumstances:

    – Where it is necessary for our Legitimate Interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

    – Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

    Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your Personal Data.

    Purposes for Which We Will Use Your Personal Data.

    We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your Personal Data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our Legitimate Interests are where appropriate.

    Note that we may process your Personal Data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data.

    Change of Purpose.

    We will only use your Personal Data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose. If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.

    If we need to use your Personal Data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.

    Please note that we may process your Personal Data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.

  6. Disclosures of Your Personal Data

    We may have to share your Personal Data with the parties set out below for the purposes set out in the table in paragraph 5 above.

    – Internal Third Parties as set out in the Glossary.

    – External Third Parties as set out in the Glossary.

    – Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets. Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them. If a change happens to our business, then the new owners may use your Personal Data in the same way as set out in this privacy notice.

    We require all third parties to respect the security of your Personal Data and to treat it in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your Personal Data for their own purposes and only permit them to process your Personal Data for specified purposes and in accordance with our instructions.

  7. International Transfers

    We share your Personal Data within the Company Group. This will involve transferring your data outside the European Economic Area (EEA) to our US and Colombian subsidiaries, which apply adequate safeguards in relation to transfer of Personal Data within the Company Group and ensure adequate level of data protection, compliant with GDPR requirements. Please contact us if you require further information in relation to our intra-group Personal Data transfer.

    Whenever we transfer your Personal Data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

    – We will only transfer your Personal Data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for Personal Data by the European Commission.

    – Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give Personal Data the same protection it has in Europe.

  8. Data Security

    We have put in place appropriate security measures to prevent your Personal Data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your Personal Data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know. They will only process your Personal Data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.

    We have put in place procedures to deal with any suspected Personal Data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

  9. Data Retention

    We will only retain your Personal Data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

    To determine the appropriate retention period for Personal Data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the Personal Data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Personal Data, the purposes for which we process your Personal Data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

    In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure below for further information.

    In some circumstances we may anonymize your Personal Data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

  10. Your Legal Rights
    1. You Have the Right To:

      Request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”). This enables you to receive a copy of the Personal Data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

      Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

      Request erasure of your Personal Data. This enables you to ask us to delete or remove Personal Data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your Personal Data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your Personal Data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

      Object to processing of your Personal Data where we are relying on a Legitimate Interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.

      Request restriction of processing of your Personal Data. This enables you to ask us to suspend the processing of your Personal Data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data’s accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.

      Request the transfer of your Personal Data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format.

      Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your Personal Data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.

    2. No Fee Usually Required.

      You will not have to pay a fee to access your Personal Data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.

    3. Time Limit to Respond.

      We try to respond to all legitimate requests within one month. Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests. In this case, we will notify you and keep you updated.

      If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.

Colombia - English

Data Protection Policies

In accordance with the provisions of Statutory Colombian Law 1581 of 2012, "By which general provisions are established for the protection of personal data", and with Decree 1377 of 2013, "By which partially regulates Law 1581 of 2012", the user is informed that the data entered in this form will be incorporated in a database which ZEMOGA is responsible for, and that these will be treated with the commercial purpose for which you contacted us or to take you into account in our recruitment processes.

You can exercise your rights of access, correction, suppression, revocation or claim for infringement of your data, by writing to ZEMOGA S.A.S. to the email address, indicating in the subject the right that you want to exercise; or by postal mail sent to the address Calle 95 # 15-09 in Bogota D.C.

Colombia - Español

Políticas de protección de datos

De conformidad con lo previsto en la Ley Estatutaria 1581 de 2012, “Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales”, y con el Decreto 1377 de 2013, “Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1581 de 2012”, se informa al usuario que los datos consignados en el presente formulario serán incorporados en una base de datos responsabilidad de ZEMOGA S.A.S, siendo tratados con la finalidad comercial para la cual nos contactó o para tenerlo en cuenta dentro nuestros procesos de selección.", "Usted puede ejercer los derechos de acceso, corrección, supresión, revocación o reclamo por infracción sobre sus datos, mediante escrito dirigido a ZEMOGA S.A.S a la dirección de correo electrónico, indicando en el asunto el derecho que desea ejercer; o mediante correo postal remitido a la dirección Calle 95 # 15-09 de la ciudad de Bogotá D.C.